Na Fala Company, oferecemos serviços de tradução corporativa que garantem uma comunicação precisa, consistente e alinhada ao contexto de negócio de cada cliente.
Atendemos desde demandas mais simples até conteúdos técnicos e especializados, sempre com tradutores experientes por segmento e idioma.
Nosso processo assegura qualidade e fidelidade à mensagem original, preservando o tom, o contexto e os objetivos da comunicação.
Para comunicações do dia a dia, e-mails, materiais institucionais e conteúdos gerais
Para documentos específicos que exigem domínio de terminologia (jurídico, financeiro, engenharia, saúde, etc.)
Para documentos oficiais com validade legal
Para garantir qualidade, fluidez e correção antes da publicação ou envio
Inglês
para negócios
Espanhol
para negócios
Francês
para negócios
Português
para negócios
Você informa o tipo de demanda, objetivo e idiomas envolvidos
Recebemos o material (preferencialmente em formato editável)
Enviamos a proposta em até 2 dias úteis para validação
Após aprovação, iniciamos a tradução com prazo definido conforme complexidade
Caso precise de ajustes, realizamos uma revisão extra
A Fala Company oferece intérpretes qualificados para garantir uma comunicação fluida e eficaz em interações internacionais, presenciais ou online.
Atuamos em reuniões estratégicas, treinamentos, conferências e eventos corporativos, sempre com profissionais experientes e preparados para o seu contexto.
Por que a escolha do intérprete é tão importante?
Um intérprete qualificado garante clareza, precisão e fidelidade na transmissão da mensagem
A forma como sua empresa se comunica impacta diretamente sua credibilidade no mercado
Uma interpretação eficiente mantém o público engajado e evita ruídos na comunicação
Por que contratar um intérprete para seus negócios internacionais?
Uma comunicação clara fortalece conexões e gera confiança
Reduz riscos em negociações, reuniões e decisões estratégicas
Valoriza o idioma e a cultura do seu interlocutor
Torna reuniões e negociações mais rápidas e produtivas
Cases de sucesso
Empresa:
Michelin
Modalidade:
Tradução
Projeto:
Diversos trabalhos de tradução com os idiomas Português, Inglês e Francês
Empresa:
Granado
Modalidade:
Tradução
Projeto:
Tradução de documento interno de português para inglês para conferência global
Empresa:
Atlas Technologies
Modalidade:
Tradução
Projeto:
Tradução de Português para Espanhol, Alemão e Inglês de um documento para projeto internacional da empresa
Empresa:
Lundbeck
Modalidade:
Tradução
Projeto:
Tradução de documento sobre orientações de um novo sistema de inglês para português
Oferecemos tradução simples, técnica, juramentada e revisão de textos. Atendemos desde materiais institucionais até documentos altamente especializados, sempre com tradutores adequados ao contexto.
Sim. Contamos com tradutores especializados em diferentes áreas, como jurídico, financeiro, farmacêutico, engenharia e tecnologia, garantindo precisão na terminologia e no contexto.
A tradução juramentada é obrigatória para documentos oficiais com validade legal, como contratos, certidões e documentos acadêmicos. Ela é realizada por tradutores públicos certificados.
Atendemos inglês, espanhol, português, francês, alemão e italiano. Para outros idiomas, podemos avaliar sob demanda.
O prazo varia de acordo com o volume, complexidade do conteúdo e idioma. Após o envio do material, informamos o prazo junto com a proposta.
Você envia o escopo e o material, analisamos a demanda e enviamos um orçamento em até 2 dias úteis. Após a aprovação, iniciamos o projeto e definimos o prazo de entrega.
Sim. Caso necessário, realizamos revisões para garantir que o conteúdo esteja totalmente alinhado às suas expectativas.
Sim. Trabalhamos com total sigilo e segurança das informações, especialmente em documentos estratégicos ou sensíveis.
Recomendamos intérpretes para reuniões internacionais, treinamentos, negociações, eventos corporativos e conferências, sempre que houver צורך de comunicação em tempo real entre diferentes idiomas.
Oferecemos interpretação simultânea e consecutiva, de acordo com o formato e necessidade do evento ou reunião.
Atendemos ambos os formatos. Disponibilizamos intérpretes para reuniões virtuais e também para eventos presenciais in company.
A Fala Company faz essa curadoria para você, considerando idioma, nível de complexidade, setor e objetivo da interação, garantindo o melhor fit para sua demanda.
A tradução é feita com textos escritos, enquanto a interpretação acontece em tempo real, em conversas, reuniões ou eventos.
O investimento varia conforme idioma, volume, complexidade e prazo. Enviamos uma proposta personalizada após entender sua necessidade.
Sim, avaliamos demandas urgentes caso a caso, buscando atender com agilidade e qualidade da entrega.
